lundi 24 septembre 2012

COMPTE RENDU DES JEP

En ces Journées Européennes du Patrimoine, j'ai choisi de visiter deux lieux phares de ma ville d'Aulnay Sous Bois : L'Hôtel de Ville et l’Église Saint Sulpice.

I. Descriptions de ce que j'ai appris et observé lors des visites


Hôtel de Ville d'Aulnay-Sous-Bois

La visite nous étaient faites par deux guides qui avaient été recueillis et cachés à la Mairie par leurs oncle et tante (gardiens du lieu) en 1933 à 6 et 8 ans car ils étaient juifs.
Ils nous ont donc expliqué les nombreux changements qu'a traversé le batiment à travers le temps.
L'architecture extérieure elle, est restée intacte.
C'est à l'intérieur que les changements sont les plus importants. Par exemple l'ancienne buanderie de leurs oncle et tante s'est transformée en laboratoire photo.
Avec cette visite, nous avons appris que le symbole de notre ville était chargé d'histoire.

Nous avons également pu accéder au campanile de l'Hôtel de Ville, où nous avons pu observer un vue à 360° de la ville.





Eglise Saint Sulpice



Avant 1880, Aulnay était un village, l'église Saint Sulpice était donc une église de campagne.
Elle fut construite au XIIe siècle, inspirée par l'Abbaye de Cluny.
L'église à été modifiée et agrandie au cours des siècles, l'intérieur mélange donc les styles Roman et Gothique.
On y trouve des vitraux en grisaille (formes géométriques ne représentant pas de scènes) ainsi que des vitraux représentant des scènes religieuses.
L'église est marquée d'une grande mixité culturelle et a bénéficié de nombreuses influences artistiques. Chaque détail y est soigné, ce qui en fait un lieu d'exception.


II. Observations en tant que future professionnelle du tourisme


Hôtel de Ville d'Aulnay-Sous-Bois

A) L'accueil

  • 3 personnes étaient présentes à l'entrée pour nous diriger vers le rendez-vous avec les guides
  • 2 guides nous ont fait la visite. Ils n'étaient pas guides professionnels mais leurs propos étaient très précis, ils connaissaient bien le lieu
  • Les personnes qui nous accueillaient à l'entrée portaient des tenues professionnelles
  • Ils étaient présents dès l'entrée, pas de temps d'attente (visite sur réservation)

B) Le lieu

  • L'affluence était faible car les visites se faisaient par groupe de 10 personnes
  • C'est un lieu politique et historique
  • La clientèle était composée d'adultes de tous âges
  • La communication s'est fait par internet et via des affichages dans les rue d'Aulnay
  • La visite était gratuite
  • L'accès était simple pour les personnes à mobilité réduite grâce à des ascenseurs et des couloirs assez larges

C) Le guidage

  • Les guides maitrisaient bien leur sujet
  • Leur récit était captivant, même si parfois un peu long sur certains détails
  • Ils se tenaient en face du groupe
  • La visite à duré environ 1h20
  • Au niveau des animations, nous avons eu le droit de visité le campanile de l’Hôtel de ville, avec une superbe vue de toute la ville

 Eglise Saint Sulpice

A) L'accueil

  • Nous avons été accueillis directement par la guide devant l'église
  • La guide était jeune, elle faisait celle visite pour la 3ème année consécutive mais n'était par professionnelle
  • Son expression était bonne et fluide
  • Elle parlait uniquement le français
  • Elle portait une tenue de ville, décontractée
  • La guide avait une attitude à l'aise

B) Le lieu

  • Nous étions 10 personnes à assister à la visite
  • C'est un lieu de religieux
  • La clientèle était composée d'adultes (entre 30 et 60 ans environ), majoritairement des femmes
  • La visite était gratuite
  • L'accessiblité pour les handicapés était limitée car il y avait quelques marches dans l'église

C) Le guidage

  • La guide maitrisait le sujet, elle l'avait travaillé préalablement
  • Elle avait une bonne prestance, parlait assez fort, de manière à capter l'attention de tous
  • La guide était en avant par rapport au groupe, à la vue de tous
  • La visite a duré 1h
  • Il y avait un concert de harpe à l'église après la visite 


    Gladys Seytor

mercredi 12 septembre 2012

PRESENTACIÒN

Hola ! Soy Gladys !

Nacì en una ciudad que se llama Drancy el 24 de Noviembre de 1992.
Vivo en Aulnay-sous-bois con mi madre.
Tengo un hermano que tiene 24 años y que se llama Mathias.

Estoy aficionada de viajes. He ido en muchos paìses, en Europa (España, Polonia, Finlandia, Italia, Inglatera, Grecia, Islandia) y en otros continentes (Tunesia, Estados Unidos, Mexico, Argentina).
Mi cantadora favorita esta Lady GaGa, me gustan mucho sus canciones y su voz.
La pelìcula que prefiero se llama "PS : I love you" porque es una historia de amor y soy una grande romantica !
Mi libro favorito es "Diez Negritos" escrito por Agatha Christie.

Pienso que si fuera un animal, serìa un gato porque es un animal calma pero tiene un caractèr fuerte, es independiente y le gusta estar sòlo.

El verano pasado, me pasò las vacaciones en la Reuniòn con mi mejor amiga que vive ahì.
Ahora estoy lista para mi BTS pero ya no se lo que me gustarìa hacer después.

Gladys Seytor

mardi 11 septembre 2012

COMPTE RENDU DU 11/09/12


  • DESCRIPTIF En ce mardi 11 septembre 2012, les 2ème année nous ont proposé une journée dédiée à la visite de certains lieux phares du patrimoine de Plaine Commune.
    La visite devait (si la météo avait été plus clémente) se dérouler sur l'ensemble de la journée.

    Nous avons commencé par prendre le bus en direction de la cité-jardin d'Orgemont, qui se situe entre les ville d’Épinay-sur-Seine et d'Argenteuil.
    C'est une fois sur place que nos guides du jour nous ont expliqué ce qu'était une cité-jardin. Il s'agit en fait d'habitations aménagées près des usines pour pouvoir accueillir les ouvriers près de leur lieu de travail, ce qui permettait un trajet moins long. Les jardins ont été créés pour que les ouvriers puissent se détendre avec leurs familles en dehors des heures de travail.
    Nous avons aussi pu observer l'architecture particulière des bâtiments qui composent cette cité-jardin (que ce soient les appartements ou les pavillons individuels), en effet, tout n'est pas "rectangle ou carré" mais, par exemple, certaines fenêtres ont des formes ovales ou octogonale. Mais tous les bâtiments sont identiques entre eux.
    Nous avons enchainé avec la visite de Notre Dame des Missions, église classée en tant que Monument Historique.
    J'ai appris qu'il était possible de déplacer entièrement un monument, en effet, elle fut d'abord construite au bois de Vincennes, puis démontée pour être remontée à Épinay, sa place actuelle.
    Cet édifice est un mélange représentatif du monde, au niveau de l'architecture et des représentations artistiques. Son clocher rappelle fortement la forme d'un minaret et à son sommet sont situées quatre statues représentant respectivement le peuple africain, américain, européen et asiatique.
  • CRITIQUE
    Les explications ont été claires lors des visites, certains débits étaient un peu rapide à suivre.
    Nous n'avons pas été prévenus qu'un titre de transport était nécessaire, même si ça paraît anodin, cela aurai pu poser problème.
    L'organisation générale était au point, pas de moment d'attente, pas d'hésitation dans les directions, les guides connaissaient bien le parcours.
  • QUALITÉS ET COMPÉTENCES REQUISES D'après moi, les qualités requises pour pouvoir guider un groupe sont tout d'abord de savoir captiver l'attention : parler fort, à un débit raisonnable (ni trop lent : ennui, ni trop rapide : impossible à suivre) et montrer que ce que l'on raconte est captivant et mérite d'être su.
     Il faut aussi savoir répondre aux éventuelles questions de manière précise dans la mesure du possible.
    Gladys Seytor